 |
| Maher Zain Saat Launching Album 'Forgive Me' |
You know I love you, I love you. My little girl, my little girl. I ask God to bless you, and protect you always. My little girl, my little girl
Itu dia salah satu Reff dari salah satu lagu album Maher Zain yang berjudul 'My Little Girl'. Yop, album baru Maher Zain telah diluncurkan di Indonesia. Tahu judul album-nya kan? Namanya 'Forgive Me' dan Indonesia dipilih menjadi tempat peluncuran album kedua-nya. Berarti Indonesia dah dapat tempat tersendiri di hati Maher ya..? Dan lebih menggembirakan karena ada lagu bahasa Indonesia-nya yang berjudul: Ku MilikMu, dan Tuntunku kepadaMu. #hAhAY..
Album Forgive Me rencananya akan di luncurkan pada konser Maher Zain di La Piazza Kelapa Gading hari Selasa tanggal 3 April 2012, tapi lagu-lagu-nya udah bocor duluan di youtube. Album produksi Awakening Records ini, bekerjasama dengan Sony Music Indonesia.
"Kali ini saya menyanyikannya sendiri. Tidak berduet.Just me and my heart," ujar Maher Zain dalam wawancara eksklusif dengan ROL di Grand Indonesia, Senin (2/4).
Hampir semua materi di album keduanya ini dilakukan oleh Maher Zain sendiri. "Saya menjadi penulis lagu, aransemen, produser, dan sebagainya," ujar dia. Dengan segala usahanya, ia dapat merampungkan album keduanya ini dalam enam bulan.
Nah, ada beberapa hal yang menarik dari album Forgive Me ini antara lain (aku kutip dari twitter #MZNewAlbum):
- The African Choir Ensemble ikut memperkaya album Forgive Me di lagu One Big Family
- Ada suara Aya Zain, anaknya Maher Zain di lagu My Little Girl
- Ada 2 lagu berbahasa Indonesia di album ini, yaitu : Ku MilikMu, dan Tuntunku KepadaMu
Ada hal yang lucu ketika pembuatan lagu 'My Little Girl'. Maher sempat kesulitan karena saat ingin direkam, putrinya tak kunjung mengeluarkan suara. Namun akhirnya setelah ditunggu selama 1,5 jam, Aya Zain akhirnya mau mengeluarkan suara. Haha..
Nah inilah 14 judul lagu Maher dalam album Forgive Me:
 |
| Cover Belakang Album 'Forgive Me' |
01. I Love You So
02. Number One For Me
03. Mawlaya
04. My Little Girl feat. Aya Zain
05. Forgive Me
06. One Big Family
07. Assalamu Alayka
08. Paradise
09. Masha Allah
10. Radhitu Billahi Rabba
02. Number One For Me
03. Mawlaya
04. My Little Girl feat. Aya Zain
05. Forgive Me
06. One Big Family
07. Assalamu Alayka
08. Paradise
09. Masha Allah
10. Radhitu Billahi Rabba
11. Freedom
12. So Soon
13. Muhammad (pbuh)
14. Guide Me All the Way
12. So Soon
13. Muhammad (pbuh)
14. Guide Me All the Way
Dan ditambah 2 lagu berbahasa Indonesia berjudul:
01. Ku MilikMu
02. Tuntunku KepadaMu
Nih, beberapa liriknya:
Ku MilikMu
Kuberdoa
Dengan jiwa dan tubuhku
Setiap hari sepanjang hidupku
Dengan napasku
Aku berjanji pada-Mu
Untuk hidup hanya untuk-Mu
O Allah!
Kau bangkitkan jiwaku
Cahaya-Mu terangi hatiku
Hidupku,
Kupersembahkan pada-Mu
Ku milik-Mu
Ku milik-Mu
Chorus:
Kini kutahu rasanya
Hidup dalam cahaya kasih-Mu
Kini kutahu rasanya
Menemukan damai di hati
Seandainya semua tahu
Indahnya mengabdi pada-Mu
Seandainya semua tahu
Kasih-Mu lepaskan belenggu
Bebaskanku, kuatkanku
O Allah!
Kubersyukur pada-Mu
Walau kata tak sanggup ungkapkan
Kau buatku,
Mampu lawan keraguan
Dan tegar hadapi tantangan
Hanya Engkau
Sanggup bangkitkan jiwaku
Cahaya-Mu terangi hatiku
Dan hidupku,
Kupersembahkan pada-Mu
Ku milik-Mu
Ku milik-Mu
CHORUS
Cinta, hidup, siang, malam, harta, doa semua
untuk-Mu (x2)
Dan tiada satu pun dapat bersaing dengan-Mu di hatiku
Cinta, hidup, siang, malam, harta, doa semua untuk-Mu
CHORUS
Dengan jiwa dan tubuhku
Setiap hari sepanjang hidupku
Dengan napasku
Aku berjanji pada-Mu
Untuk hidup hanya untuk-Mu
O Allah!
Kau bangkitkan jiwaku
Cahaya-Mu terangi hatiku
Hidupku,
Kupersembahkan pada-Mu
Ku milik-Mu
Ku milik-Mu
Chorus:
Kini kutahu rasanya
Hidup dalam cahaya kasih-Mu
Kini kutahu rasanya
Menemukan damai di hati
Seandainya semua tahu
Indahnya mengabdi pada-Mu
Seandainya semua tahu
Kasih-Mu lepaskan belenggu
Bebaskanku, kuatkanku
O Allah!
Kubersyukur pada-Mu
Walau kata tak sanggup ungkapkan
Kau buatku,
Mampu lawan keraguan
Dan tegar hadapi tantangan
Hanya Engkau
Sanggup bangkitkan jiwaku
Cahaya-Mu terangi hatiku
Dan hidupku,
Kupersembahkan pada-Mu
Ku milik-Mu
Ku milik-Mu
CHORUS
Cinta, hidup, siang, malam, harta, doa semua
untuk-Mu (x2)
Dan tiada satu pun dapat bersaing dengan-Mu di hatiku
Cinta, hidup, siang, malam, harta, doa semua untuk-Mu
CHORUS
=====================================
Tuntunku KepadaMu
Kusadari, engkau sanggup
Mengambil kembali karunia-Mu
Dan kucoba, selalu mengingat
Takkan sia-siakan segalanya
Karena, suatu hari
Semua akan tiada lagi
Dan di akhir hayat kumohon
Kau ridho padaku
Chorus:
Allah, Ya Allah
Tuntunku 'tuk tiba di Jannah-Mu
Ya Allah, Ya Allah
Jangan jauh dariku kudamba cahaya-Mu
Bersamamu kuingin dekat
Dekat dengan-Mu sepanjang usia
Ya Allah, Oh Allah!
Dampingi langkahku
Kusadari, kadang kulupa
Mungkin ini nafasku yang terakhir
Ampuni kurangnya syukurku
Maafkan kuragu kasih-Mu
Nanti, suatu hari
Saat duniaku usai berakhir
Di akhir hayat kumohon
Kau ridho padaku
CHORUS
Hari berganti
Kuyakin waktuku kian singkat
Tuhanku, biarku genggam dunia ini
Tanpa mencintainya
Karena ku kan segera pergi
Karena ku kan segera pergi
CHORUS (x3)
Tuntunlah aku
Setiap langkahku
=================================================
My Little Girl Feat Aya Zain
You are a miracle
You are a blessing from above
You brought joy to my soul
And pleasure to my eyes
In my heart I can feel it
An unexplainable feeling
Being a father
The best thing that I could ever ask for
Pre-chorus:
Just thinking of you makes me smile
Holding you, looking in your eyes
I'm so grateful for having you
And everyday I pray
I pray that you'll find your way
Chorus:
You know I love you, I love you
My little girl, my little girl
I ask God to bless you, and protect you always
My little girl, my little girl
You're like a shining star
So beautiful you are
My baby girl
You light up my world
I pray that I'll get the chance
To be around and watch you grow
And witness your first steps
And the first time when you will call me “dad”
PRE-CHORUS
CHORUS
I could spend hours watching you
You're so innocent, so wonderful and pure
O God I can not express my gratitude!
But I'll raise her good, ‘cause all I want is to please You
And now I pray You'll guide her steps forever
CHORUS
You are a blessing from above
You brought joy to my soul
And pleasure to my eyes
In my heart I can feel it
An unexplainable feeling
Being a father
The best thing that I could ever ask for
Pre-chorus:
Just thinking of you makes me smile
Holding you, looking in your eyes
I'm so grateful for having you
And everyday I pray
I pray that you'll find your way
Chorus:
You know I love you, I love you
My little girl, my little girl
I ask God to bless you, and protect you always
My little girl, my little girl
You're like a shining star
So beautiful you are
My baby girl
You light up my world
I pray that I'll get the chance
To be around and watch you grow
And witness your first steps
And the first time when you will call me “dad”
PRE-CHORUS
CHORUS
I could spend hours watching you
You're so innocent, so wonderful and pure
O God I can not express my gratitude!
But I'll raise her good, ‘cause all I want is to please You
And now I pray You'll guide her steps forever
CHORUS
====================================
Masha Allah
Agmal farha hiyya
Youm farahko, da shee’ akeed
Zekrayatel leila deyyah
Hadra mesh momkin tegheeb
(The most beautiful joy is
On your wedding day - that's for sure
This night's memories
Will always be present and can never fade away)
Pre-Chorus:
Ehsasel youm dah
Meen fikom yensah
‘Ala toul tegma’ko ahla hayah
(The way you feel on this day
How can any of you ever forget it?!
The most beautiful life shall unite you forever)
Chorus:
Agmal farha fhayatkol leila
Helween wallah… Allah Allah
Masha Allah… Masha Allah
Ya salam ya salam, ma tbarko yahl Allah (x2)
(Tonight is the biggest happiness in your life
By Allah, you're both beautiful! Allah Allah
Allah has willed it… Allah has willed it
What a joy, what a joy!
Let's congratulate them, everyone!) (x2)
Ento ‘ala sounnet Nabina
Geeto we katabtol kitab
Wehna tayral farha bina
Welleiladil alb daab
(In accordance with our Prophet's teachings
You did the marriage contract ['Aqd-Nikah]
And we're overjoyed for the two of you
And our hearts are melting with happiness on this night)
Oulou masha Allah
We ya Rabb te’ishou ahla sneen
Oulou masha Allah
We ya mahla zougeen salheen
Rabbena yegma’ko wayya ba’d fel Gannah
Rabbena yeg’alko toulel ‘omr metfahmeen
(Say: "Allah has willed it"
And may you live the happiest of years
Say: "Allah has willed it"
And how beautiful it is to see such a pious couple!
May Allah unite you together in Paradise
And may He make you live your whole life together in harmony)
============================================
One Big Family
I wonder why you and me fight each otherDon't you see the similarities between us?
Take a minute and see yourself in the mirror
You look like me: those eyes, lips - you can't deny
Pre-chorus:
Have you thought about
Why we look the same?
Why we feel the same?
Don't tell me it's by chance
Chorus:
Oh, you're my brother
You're my sister
We're one big family
Oh, you're my brother
You're my sister
Just one big family
It doesn't matter if you live far away from me
You feel I feel, you bleed I bleed, you cry and I cry
We sleep and dream
Sometimes we're sad, sometimes we're happy
You breathe I breathe
We love, walk, talk and we smile
PRE-CHORUS
CHORUS
I care about you
And I wish you could realise
There's no difference between us two
We're part of one family
No matter how far you are
And even if we don’t know each other
Oh, you and me, me and you, we are one
CHORUS
======================================
Untuk lirik tiap judul lagu yang lain selengkapnya bisa lihat dilink berikut ini:
http://lirik.kapanlagi.com/artis/maher_zain
http://lirik.kapanlagi.com/artis/maher_zain
3 comments:
Asik2 nih emang lagunya bisa bikin hati damai.. :)
Setuju Gan ! :D
banget...
Posting Komentar
BLOGGER YANG BAIK MENINGGALKAN COMMENT YANG MEMBANGUN !